To the left, to the left 出口は左よ、左 To the left, to the left 出口は左よ、左 To the left, to the left 出口は左よ、左 Everything you own in the box to the left 箱に入ってるあなたの物は全部出してちょうだい In the closet that's my stuff, yes クローゼットに入ってるのは私のものよ If I bought it please don't touch 私が買ったものなら、触らないでちょうだい And keep talking that mess, that's fine どうでもいい事を喋り続けててもいいわ、ええ、問題ないわよ But could you walk and talk at the same time? でもお願いだから歩きながら喋ってくれる? And it's my mine name that is on that tag そのバッグにほってあるのは私の名前だから So remove your bags let me call you a cab だからバッグを下ろして、タクシーを呼んであげるわ Standing in the front yard telling me 表の庭に立って、私に言えばいいわ How I'm such a fool, talking about 私がどんなにバカだって、 How I'll never ever find a man like you 二度とあなたみたいな男を見つけることができないって You got me twisted 頭が混乱しちゃったわよ You must not know 'bout me あなたはきっと私のことを知らないのね You must not know 'bout me あなたはきっと私のことを知らないのよ I could have another you in a minute あなたみたいな男、一分以内に見つけられるわ Matter fact he'll be here in
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆
訳がおかしい所などありましたら教えてください!
ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく!