Omarion - Post To Be (feat. Jhene Aiko & Chris Brown)




[Intro:]
[Omarion:]
Omarion
[Chris Brown:]
Breezy
(クリス・ブラウンのニックネーム)
[Omarion:]
And your chick
それからお前の女
Your chick
お前の女

[Hook - Omarion:]
If your chick come close to me
もしお前の女が俺に近づいたら
She ain't going home when she post to be
時間になっても帰らなくなるぜ
I'm getting money like I'm post to be
俺は当たり前のように金を稼いでる
I'm getting money like I'm post to be
俺は当たり前のように金を稼いでる
Ooh, all my niggas close to me
ダチらとはみんな親しくやってる
And all them other niggas where they post to be
それ以外のやつらはいるべきとこにいればいいさ
Ooh, the hoes go for me
ヤリマンの女はみんな俺に寄ってくる
Have your chick send a pic like pose for me
お前の女にも俺のためにポーズして撮った写真を送らせよう
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
Everything good like it post to be
全ては当然いいようになってるのさ

[Verse 1 - Omarion:]
Pull up to the club and it go up
俺がクラブに来れば大盛り上がりさ
Make your girl fall in love when I show up
姿を見せるとお前の女は俺に惚れる
It's not my fault she wanna know me
彼女が俺と知り合いたいのは俺のせいじゃない
She told me you were just a homie
お前はただの友達だって言ってたぜ

She came down like she knew me
彼女は知り合いみたいに俺のとこにやって来た
Gave it up like a groupie
グルーピーみたいに俺に体を捧げてくれる
And that's facts, no printer
それが事実さ嘘じゃない
(facts=発音FAXとかけて、それはFAXだよプリンターじゃないでFAX(facs)であることを強調している)
Cold nigga turn the summer to the winter
冷たい男は夏をも冬に変えちまうのさ
(自分の曲のIce boxのことを指している)
She save me in her phone as bestie
彼女は俺のことを親友って名前で携帯に登録した
But I had her screaming, oohh
けど俺はあいつをアンアン言わせたんだ
Yo girl wasn't supposed to text me
彼女は俺にメールすべきじゃなかったんだ
You wanna know how I know what I know
俺が何故知ってるのかをお前も知りたいだろう
( Chaka Demus & Pliers の “Murder She Wrote”という曲をサンプリングしている)

[Hook - Omarion:]
If your chick come close to me
もしお前の女が俺に近づいたら
She ain't going home when she post to be
時間になっても帰らなくなるぜ
I'm getting money like I'm post to be
俺は当たり前のように金を稼いでる
I'm getting money like I'm post to be
俺は当たり前のように金を稼いでる
Ooh, all my niggas close to me
ダチらとはみんな親しくやってる
And all them other niggas where they post to be
それ以外のやつらはいるべきとこにいればいいさ
Ooh, the hoes go for me
ヤリマンの女はみんな俺に寄ってくる
Have your chick send a pic like pose for me
お前の女にも俺のためにポーズして撮った写真を送らせよう
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
Everything good like it post to be
全ては当然いいようになってるんだ

[Verse 2 - Chris Brown:]
Got your girl in my section finna blow up
今からお前の女を俺の席に呼んで派手にやる予定だ
And nigga smoking loud, I'm 'bout to roll up
葉っぱをたくさん吸ってさ、俺が今から巻くよ
She ain't never got high like this with a guy like this
彼女は二度と俺みたいな男とこんなハイになることはないだろう
When she pop it tell her hold up
彼女が胸を出し始めたらそのままにさせてくれ
Better believe she gon' leave with a real nigga
彼女は本物の男と出て行くんだと思っといてくれ
I dick her down can't put it down like I do
俺みたいに彼女の体を満足させられる奴は他にはいないぜ
I get to bussin' no discussin', gotta deal with it
彼女にキスをしてくる、相談はいらないさ、必ずやる
Team us, we ain't worried about you
仲間に入れよ、お前のことなんかどうでもいいんだよ
Murder she wrote
まるで殺人者みたいだわと彼女は書いた
Yeah, yeah, when I hit it, I'm a kill it, I'm a get it like
そうさ、俺が打てば必ず殺すんだ、喜ばしてやるさ
Murder she wrote
まるで殺人者みたいよと彼女は書いた
You wanna know how I know what I know
俺が何故知ってるのかをお前も知りたいだろう
Chaka Demus & Pliers の “Murder She Wrote”という曲をサンプリングしている)


[Verse 3 - Jhene Aiko:]
If your dude come close to me
もしあなたの男が私に近づけば
He gon' wanna ride off in a ghost with me (I'll make him do it)
私と一緒にどっかに消えていくでしょうね(私がそうさせるのよ)
I might let your boy chauffeur me
彼を私のお抱え運転手にしてあげてもいいわよ
But he gotta eat the booty like groceries
でも私のお尻を美味しいく食べてくれなくちゃだめよ
But he gotta get rid of these hoes for me
あと他の女たちもどっかにやっちゃわないと
I might have that nigga selling his soul for me
彼を私の虜にしてあげてもいいわよ
Ooh, that's how it post to be
そうなるべきなのよ
If he wants me to expose the freak
もし彼が本当のすごい私を見たいならね
Ooh, that's how it post to be
そうなるのが当たり前なの
Ooh, that's how it post to be
そうなるのが当たり前なの
Ooh, that's how it post to be
そうなるのが当たり前なの
Everything good like it post to be
全ては当然いいようになっているのよ
Ooh

[Hook - Omarion:]
If your chick come close to me
もしお前の女が俺に近づいたら
She ain't going home when she post to be
時間になっても帰らなくなるぜ
I'm getting money like I'm post to be
俺は当たり前のように金を稼いでる
I'm getting money like I'm post to be
俺は当たり前のように金を稼いでる
Ooh, all my niggas close to me
ダチらとはみんな親しくやってる
And all them other niggas where they post to be
それ以外のやつらはいるべきとこにいればいいさ
Ooh, the hoes go for me
ヤリマンの女はみんな俺に寄ってくる
Have your chick send a pic like pose for me
お前の女にも俺のためにポーズして撮った写真を送らせよう
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
That's how it post to be
そんなの当たり前のことさ
Everything good like it post to be
全ては当然いいようになってるんだ

[Outro - Chris Brown:]
She 'bout to ride with me
彼女は今から俺とやる予定だ
And I don't even know her name
俺は彼女の名前すら知らないけどな
But I know that she your girl
でもお前の女ってのは知ってる
She chose up, are you mad, or nah, bruh
彼女は俺を選んだんだ、なぁ、お前は怒るか?
Don't be mad about it
怒らないでくれよ
These chicks be for everybody
こうゆ女ってのはみんなのものなのさ

[Outro:]
[Omarion:]
Omarion
[Chris Brown:]
C Breezy
[Jhene Aiko:]
I'll make him do it
彼にそうさせるわよ
I'll make him do it
彼にそうさせるわよ